Комментарии: Обзор Moleskine City Notebook Moskva

Автор: тб

тб — Wed, 24 Jun 2009 12:58:08 +0000

Интересная информация! Я таких тонкостей не знал. Т.к. книжка ориентирована на англоговорящую аудиторию (преимущественно), то, естественно, ожидаешь транслитерацию классическую, где Ч = ch, Ш = sh и т.д.

Спасибо за информацию!

Автор: Джус

Джус — Wed, 24 Jun 2009 12:54:27 +0000

Не стоит удивляться всем этим Š, Č — «ч», «ш», «щ» корректно транслитерированы в соответствии со стандартом ISO9: согласно ему, транслитерировать кириллицу можно либо с использованием базовой латиницы (система Б), либо с использованием латиницы+диакритических знаков (система А). Второй вариант, разумеется, короче, он похоже и используется в молескине. Читаются эти буквы совсем как наши эквиваленты (они используются, например, в чешском, где Č~Ч и т. д.)

Автор: Imagine

Imagine — Fri, 19 Jun 2009 19:19:10 +0000

Ежедневником Moleskine пользуюсь третий год. Теперь возникло огромное желание купить эту книжечку и сделать свой путеводитель по городу :)

Автор: тб

тб — Tue, 16 Jun 2009 12:43:09 +0000

Здравствуйте. Не об этой ли серии «Оранжевый гид» Вы говорите? Я таких путеводителей еще не видел, обязательно нужно посмотреть самостоятельно, очень интересно. Постараюсь найти в книжном и посмотреть самостоятельно, подержать в руках…

А я тем временем купил себе шикарный Адресный атлас Москвы. Обрезал уголки, теперь у меня еще один карманный атлас города в коллекции! (да да. я маньяк).

Автор: Горан

Горан — Tue, 16 Jun 2009 10:44:20 +0000

Добрый день.Был тут в воскресенье в «Москве»книжный такой.Так вот там увидел наш отечественный молескин Москва.выпустила его компания ЭКСМО в этом году..стоит 230 рубликов.Посмотрел я его,но желания купить не возникло.Выглядит он жутковато.даже неприятно я бы сказал.особенно обложка из дешевого пластика весь в волнах.Карта вроде ничего.Альтернатива конечно молескину.

Автор: ARWEY kline — little black notebook — твой блокнот — найди замену молескину // блокноты, тетради, журналы — Блог о записных книжках

Mon, 15 Jun 2009 07:42:13 +0000

[...] Молескин купить москва [...]

Автор: Срочно в номер — новые ежедневники Letts! — твой блокнот — найди замену молескину // блокноты, тетради, журналы — Блог о записных книжках

Fri, 12 Jun 2009 10:28:49 +0000

[...] молескин купить [...]

Автор: Список производителей/магазинов интересной канцелярки — твой блокнот — найди замену молескину // блокноты, тетради, журналы — Блог о запи

Thu, 11 Jun 2009 19:50:21 +0000

[...] moleskin купить [...]

Автор: inFolio Elegant — наш ответ молескину — твой блокнот — найди замену молескину // блокноты, тетради, журналы — Блог о записных книжках

Tue, 26 May 2009 15:06:02 +0000

[...] moleskine купить в россии [...]

Автор: Vokabre

Vokabre — Sun, 24 May 2009 23:02:56 +0000

А я и не планировал, просто вышел на улицу, посмотрел в книжку и поехал :)