Есть достаточное количество интернет-ресурсов, сходных с моим. Но, одна беда — они иностранные. Не все владеют немецким или английским для того, чтобы получать удовольствие от чтения таких блогов.

Сегодня я приведу перевод (ну и перепечатку, разумеется), одного обзора из интересного блога www.biffybeans.com, посвященного записной книжке Cartesio — настоящая кожаная обложка, Италия!

В обзоре речь идет о книжке формата А5, но все сказанное справедливо, разумеется, и для других форматов.
Я перевел часть обзора, убрал информацию о доступности книжки в США и Великобритании.

Красный Moleskine, Cartesio, и Lamy Studio Fountain Pen

Записная книжка Cartesio имеет тот же размер, что и Молескин (Large)

Cartesio — фиксирующая резинка. Cartesio Journal и ручка Lamy Studio

Cartesio доступен в черном и оранжевом цвете. В обоих случаях — обложка из переработанной итальянской кожи.

Писчий блок — из безкислотной бумаги кремового цвета, которая не желтеет со временем и отлично подходит для письма шариковой и перьевой ручкой. Книжки доступны в размерах 9×14 см и 13×21 см.

Скругленные уголки у обложки и страниц. Такое решение позволяет повысить износостойкость книжки от постоянного доставания/убирания в карман/сумку. Круглая фиксирующая резинка.

Обложка текстурированная (не гладкая). Специальные прорези под резинку четко и плотно ее фиксируют, не позволяя случайно съехать в сторону и дать книжке раскрыться в сумке (с моим молескином такое иногда случается в сумке).

Небольшое лого в виде буквы «С» на передней обложке — очень красиво.

Внизу сзади на обложке дебоссированное лого inTempo — объединяющий бренд для нескольких брендов книжек (к примеру, для Ciak)

Обложка сделана из прочной переработанной кожи. Она хоть и гибкая, но плотная достаточно, чтобы можно было писать в книжке, положив ее на колени, к примеру, не испытывая неудобства. Жесткости хватит.

Обложка самую малость пахнет кожей.

Книжка достаточно плоско лежит на столе (для меня — достаточно). Не так «супер-плоско», как вы можете положить молескин, но достаточно. Страницы средней плотности, кремового цвета. Книжки прошиты, не склеены.

Видите? Лежит плоско.

Странный задний карман. Он расположен слева и закреплен на фиксирующей резинке (не приклеен). Не совсем понимаю смысл такого решения. Возможно, для того, чтобы карман можно было открепить и использовать отдельно?

Несколько перьевых ручек было протестировано с разными чернилами и шириной пера. Никаких растеканий, распушевания или протекания сквозь бумагу замечено не было (см. дополнительные комментарии в оригинальной статье — есть и другие комментарии по этому поводу).

Замечено, что чернила высыхают на этой бумаге не прямо сразу.

В большом Cartesio линовка шире, чем в большом молескине. У Cartesio высота линии — 8 мм, у молескина — 6 мм. 26 строк на страницу против 30 у молескина, но у Cartesio нет отступа сверху.

Я не в восторге от широкой линовки, но все остальные преимущества книжки насколько хороши, что я смогу смириться с этим.

Да, вы видите правильно — никакого растекания и протекания сквозь страницы (еще раз рекомендую посмотреть другие комментарии ниже).

Cartesio протестирован с несколькими маркерами — как всегда, с Sharpie и Staedtler протекли, но не так плохо, как с другими записными книжками. ( Я даже не понимаю, почему я продолжаю тестировать маркеры — ведь бумага в записных книжках не бывает достаточно толстой, чтобы подходить для письма маркерами).

Приятный сюрприз — японская кисточка-ручка не протекла совершенно, что странно, т.к. она дает очень насыщенный цвет, и обычно протекает сквозь бумагу.

В итоге Cartesio — одна из лучших книжек из встреченных мной. Из пожеланий — чуть более твердую обложку и линовку поплотнее, но в любом случае я рекомендую эту книжку и куплю еще, если встречу.

Оригинал обзора с добавленными исправлениями и множеством комментариев: http://www.biffybeans.com/2008/10/review-italian-cartesio-journal-is-this.html
Еще один интересный обзор Cartesio: http://www.blackcover.net/?p=26

Купить Cartesio можно в магазине «indinotes».

Мой блог находят по следующим фразам:

• tvoybloknot.ru+gi-gi
• блокнот художника купить
• из чего состоит книга
• дневник из кожи крепление страниц
• купить скетчбук canson москва
• стильный пенал